Este episódio conta histórias emocionantes dos trabalhadores e como eles lidam com a importante função de separar o lixo. O reconhecimento da comunidade e o orgulho de atuar em favor do meio ambiente é um motivador para a continuidade do trabalho. Em parceria com os integrantes da Cooperativa dos Recicladores de Dois Irmãos-RS, a Braskem investiu e ajudou a desenvolver a Usina de Reciclagem do município. Todos os resíduos recicláveis da cidade de 27,5 mil habitantes são enviados para a Usina, que beneficia 16 toneladas de lixo por mês.